-
1 для взрослого человека
adult human имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > для взрослого человека
-
2 волосы взрослого человека
Perfume: adult hairУниверсальный русско-английский словарь > волосы взрослого человека
-
3 для взрослого человека
Универсальный русско-английский словарь > для взрослого человека
-
4 adult human neural progenitor нервная прогениторная клетка взрослого человека
Biotechnology: AHNPУниверсальный русско-английский словарь > adult human neural progenitor нервная прогениторная клетка взрослого человека
-
5 атака сахарного диабета у взрослого человека
Medicine: AODM (adult onset diabetes mellitus)Универсальный русско-английский словарь > атака сахарного диабета у взрослого человека
-
6 зрелый интеллект взрослого человека
Psychology: adult intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > зрелый интеллект взрослого человека
-
7 развитый интеллект взрослого человека
Psychology: adult intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > развитый интеллект взрослого человека
-
8 рукоятка револьвера, имеющая размеры, соответствующие руке взрослого человека
Arms production: man-sized gripУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка револьвера, имеющая размеры, соответствующие руке взрослого человека
-
9 стадный инстинкт
-
10 большой
-
11 трудный
-
12 кугыеҥ
кугыеҥ1. взрослый человек; взрослый, достигший зрелого возрастаКугыеҥ семын по-взрослому, как взрослый;
кугыеҥлан шотлаш считать за взрослого;
кугыеҥ-влак пелен при взрослых.
Тыге ме вольык ончымаш деч кугыеҥым утарена, нуно пасу пашаш коштын кертыт. Н. Лекайн. Так мы освободим взрослых от ухода за скотом, и они смогут ходить на полевые работы.
Йӱмаш-кочмашым ышташ мый вет кугыеҥ омыл. В. Косоротов. Я ведь не взрослая, чтобы устраивать угощение.
2. человек старшего возраста, почтенный человек(Йыван:) Кугыеҥ дене тыге торжан кутыраш але самырык улат. М. Рыбаков. (Йыван:) Ты ещё молод, чтобы так грубо разговаривать со старшим человеком.
Ачат – кугыеҥ, шуко илен, шуко ужын... Н. Лекайн. Твой отец – человек почтенный, жил долго, видел много.
3. в поз. опр. взрослый, старший; относящийся к взрослым, старшимКугыеҥ кино взрослый фильм;
кугыеҥ размер взрослый размер;
кугыеҥ туныктымо почеш по наставлению старших.
– Йолташ-влак! Мемнан ончылпо карта, – Юра йӱкшым кугыеҥ йӱклан келыштарен тӱҥале. А. Айзенворт. – Товарищи! Перед нами карта, – начал Юра, подделав свой голос под голос взрослого человека.
Кугыеҥ мутым колышташ кӱлеш. В. Дмигриев. К словам старших нужно прислушиваться.
-
13 система регулирования сиденья
система регулирования сиденья
Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность:
1) продольного перемещения;
2) вертикального перемещения;
3) углового перемещения.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
система регулирования
Комплектное устройство, с помощью которого сиденье транспортного средства или его части могут быть установлены в положение, соответствующее эргономическим данным находящегося на нем взрослого человека. Это устройство, в частности, может давать возможность:
1) продольного перемещения;
2) вертикального перемещения;
3) углового перемещения.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
2.21 система регулирования сиденья (adjustment system of the seat): Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность:
2.21.1 продольного перемещения;
2.21.2 вертикального перемещения;
2.21.3 углового перемещения.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования сиденья
-
14 зуб
м.1) dent fзуб му́дрости — dent de sagesse
моло́чный зуб — dent de lait, quenotte f
глазно́й зуб — dent canine
коренно́й зуб — molaire f
вставны́е зубы — fausses dents; dentier m ( челюсть)
скрежета́ть зуба́ми — grincer des dents
име́ть хоро́шие зубы — avoir une bonne dentition
2) ( зубец) dent fзу́бья пилы́ — denture f de scie
••име́ть зуб про́тив кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет — il claque de dents, il grelotte, il est transi [-zi]
навя́знуть в зуба́х разг. — être rebattu
э́то у меня́ в зуба́х навя́зло разг. — j'en ai marre
вооружённый до зубо́в — armé jusqu'aux dents; armé de pied en cap
класть зубы на по́лку разг. — n'avoir rien à se mettre sous la dent
точи́ть зубы на кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
ни в зуб (толкну́ть), ни в зуб ного́й разг. — ne rien savoir, n'avoir aucune idée de qch, n'en savoir pas le premier mot
* * *n2) med. dent dévitalisée, dent (ñì. òæ dents)3) colloq. quenotte (у взрослого человека), (чаще pl) croc (человека)4) obs. perle5) eng. adent (бревна), clabot (муфты), coche, griffe, masque en fondation (плотины), massif parafouille (земляной плотины), mur de garde, parafouille (плотины), redan (плотины), redent (плотины), éperon (плотины)6) construct. (ïôîòîíû) parafouille, (элемент соединения) adent7) simpl. touche de piano, meule8) mech.eng. clabot de manchon (муфты)10) argo. chaille, domino, ratiche -
15 сиденье (в автотранспортных средствах)
сиденье
Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного сиденья, предназначенная для посадки одного человека.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
сиденье
Конструкция, которая является частью детского удерживающего устройства и предназначена для удерживания ребенка в сидячем положении.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сиденье (в автотранспортных средствах)
-
16 фетальный гемоглобин
фетальный гемоглобин
гемоглобин F
Гемоглобин плодов человека и некоторых других млекопитающих (не обнаружен у летучих мышей, опоссумов, собак и др.), построен двумя типами цепей - α2γ2; после рождения происходит замена γ-цепи на β-цепь - α2β2 (или - 2-3 % от общего количества гемоглобина каждого взрослого человека - α2δ2); самый ранний Ф.г. состоит из двух ζ - (α-подобных) и двух ε- (β-подобных) цепей, которые по мере развития замещаются цепями α и γ; для Ф.г. характерно более высокое сродство к кислороду по сравнению с постнатальным гемоглобином.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фетальный гемоглобин
-
17 сиденье
2.18 сиденье (seat): Конструкция, включая обивку, являющаяся или не являющаяся частью кузова транспортного средства и предназначенная для посадки взрослого человека. В этот термин включаются как отдельное сиденье, так и часть многоместного сиденья, предназначенная для посадки одного человека.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сиденье
-
18 гамма-цепь
Genetics: gamma chain (один из двух типов полипептидных цепей, составляющих молекулу фетального гемоглобина ; у взрослого человека Г. -ц. заменяется на бета-цепь) -
19 пуэрилизм
Medicine: puerilism (наличие в поведении и высказываниях взрослого человека черт, свойственных детям) -
20 ретроактивное смещение
Aviation medicine: retroactive displacement (проявление скрытых элементов памяти о детстве в формировании идей взрослого человека)Универсальный русско-английский словарь > ретроактивное смещение
См. также в других словарях:
Тайны мозга взрослого человека. Удивительные таланты и способности человека, который достиг середины жизни — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Опросник черт характера взрослого человека — (ОЧХ В). В. М. Русалов, О. Н. Манолова. Опросник принципиально переработанный тест Г. Шмишека и предназначен для психологических, педагогических и медицинских исследований людей обоего пола в возрасте от 18 до 60 лет. Позволяет измерять черты… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Зубы (denies) верхней и нижней челюстей у взрослого человека. Правая сторона — Вид справа. Наружная пластинка костного вещества верхней и нижней челюстей удалена. верхние большие коренные зубы (моляры); верхние малые коренные зубы (премоляры); верхний клык; верхний латеральный резец; верхний медиальный резец; нижний… … Атлас анатомии человека
Рентгеновская картина черепа взрослого человека — Вид спереди. крыша (свод) черепа; лобная кость; лобная пазуха; ячейки решетчатой кости; костная перегородка полости носа; передняя носовая ость; межверхнечелюстной шов; нижняя челюсть; подбородочный выступ; полость носа; верхнечелюстная пазуха;… … Атлас анатомии человека
Желудочно-кишечный тракт человека — Схема пищеварительного тракта: 1. Слюнные железы 2. Околоушная железа 3 … Википедия
МОТОРИКА ЧЕЛОВЕКА — (от лат. motus движение), совокупность анатомо физиол. механизмов, осуществляющих двигательные функции. Каждое двигательное проявление организма представляет собой реакцию на внешнее раздражение и выражается мышечным сокращением. Т. о. конечным… … Большая медицинская энциклопедия
Сердце человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце (значения). Сердце … Википедия
Основные компоненты и общая частотноамплитудная характеристика ЭЭГ здорового человека — У здоровых людей ЭЭГ изменяется в широких пределах. Важно определить ту границу, где вариации нормальных ЭЭГ переходят в патологически измененные и должны рассматриваться как отражение нарушений деятельности мозга. Основные компоненты ЭЭГ… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Суточная потребность человека в биологически активных веществах — Для полноценной здоровой жизни человеку нужно потреблять разнообразные биологически активные вещества в необходимой дозировке, как то: макронутриенты углеводы, жиры, белки; микронутриенты витамины (около 30 видов), полиненасыщенные… … Википедия
Нормальная анатомия человека — Нормальная (систематическая) анатомия человека раздел анатомии человека, изучающий строение «нормального», то есть здорового тела человека по системам органов, органам и тканям. Орган часть тела определённой формы и конструкции,… … Википедия
Старение человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старение человека как и старение других организмов, это биологический процесс постепенной деградации частей и систем тела человека и последствия этого процесса. Тогда как… … Википедия